Znalazłam Wasze forum przez przypadek i myślę, ze możecie mi pomóc jestem praktykantką w przedszkolu i moim zadaniem jest wprowadzenie dzieciaków w tematykę bliskiego wschodu dodam, ze jest to przedszkole z prowadzącym językiem angielskim. Pomyślałam, że najlepszą metodą będzie rozpoczęcie zajęć od jakieś piosenki wiec potrzebuje tłumaczenia :) z ang na arabski tego fragmentu


And if I only could,
Make a deal with God,
And get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
Be running up that building.
If I only could

jeżeli możecie mi pomóc to będę bardzo wdzięczna :D
ssaj kapcia
życzę miłych wakacji