Nie jestem niestety specjalistą, ale mi to wygląda na wschodnio-afganistański i chyba będzie tak: Dam Ci kuca (to słowo może znaczyć też suszarkę lub niewielkiego brunatnego skałoczepa) w dniu gdy Twą wioskę moje oczy w końcu ujrzą.
To drugie: Będę marzł z Tobą do dnia gdy Ahmeda usta i oczy staną się niewolnikami.

Troche dziwne, ale tak wychodzi //////////

Mniej więcej zgadzam się z tłumaczeniem Patrona, ale pominął bardzo ważną kwestię, otóż w wschodnio-afgańskim (czy też afganistańskim wśród bardziej zorientowanych w temacie) litera, pozwolę ją sobie przetranskrybować, "pthf" w odróżnieniu od reszty afgańskich ma inne znaczenie.
Więc nie będzie to: "Będę marzł" a "będę nosił na swych barkach brzemię tysięcy".
Łączę wyrazy szacunku!

Ty uważaj na Marokańczyków! Sprzedadzą Twoje nerki oraz wątrobę, a resztę Twojego truchła pozostawią na żer sępów!

Mialabym ladne dzieci hehe

nie no ten Marokanczyk akurat chyba nie byl zainteresowany czyms innym niz rozmowa

raczej nie grozny, poza tym na imie ma Farid a mi sie to kojarzy w Fazzim

Fazzi?? A może Faizy ????????

chyba nikt mi tu dzis nie pomoze ohhhhh....

macie jakis fajnych wykladowcow na uczelni...umowie sie z jednym takim to moze wtedy cos sie dowiem...

he poza tym moze...dobra nie bede konczyc


NO a Ziemowita ani piasta nie znam osobiscie wiec jego zdanie nie bardzo mnie obchodzi...szczerze to jestem indywidualistka i mam swoje zdanie na kazdy temat

Ostatnio edytowany przez atomowka_ob3 (2010-02-22 18:42:53)

mam nk